establishment of fund
英 [ɪˈstæblɪʃmənt ɒv fʌnd]
美 [ɪˈstæblɪʃmənt əv fʌnd]
设置基金
双语例句
- As soon as possible the establishment of the stabilization fund has become the consensus of experts and scholars.
尽快的稳定基金的建立，已成为专家学者的共识。 - A further development the consultation paper proposes is the establishment of the Fund Association of China, an industry body that would help self-regulate the fund industry.
征求意见稿提出的另一个举措，是建立中国基金协会（fundassociationofchina），这将是一个帮助基金业自我监管的行业团体。 - Establishment of the Fund is a significant strategic measure of the state to support technology innovation of technology-based SMEs
设立科技型中小企业技术创新基金，是国家支持科技型中小企业进行技术创新的重要战略措施 - To make provision for the establishment of a trust fund to be known as the "grantham scholarships fund", and for the due administration thereof, and for purposes connected with the matters aforesaid.
本条例旨在就设立一个名为“葛量洪奖学基金”的信托基金，以及就其妥善管理及就与上述事宜相关的目的订定条文。 - United Nations Conference on the establishment of the International Fund for agricultural development;
联合国关于成立国际农业发展基金的会议； - Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage;
设立油类污染损害赔偿国际基金公约； - Of the five agreements signed by the two countries on Tuesday, one allows for the establishment of a joint fund, worth$ 18 million over four years, for science cooperation, according to ABC News.
在两国周二签署的五项协议中，一个是同意建立一个联合项目基金，在四年中超过1800万美元，用于科技合作。所美国广播公司所说。 - China's telecom industry has reached a consensus on the establishment of Universal Service Fund.
建立普遍服务基金已成为中国电信业界达成的一致共识。 - The implementation of social medical insurance demands the establishment of compulsory fund raising system and the synchronization of fund build up with wage increase;
实施社会医疗保险，建立了强制性的筹资机制和与工资同步的增长机制，有利于医疗卫生事业稳定合理的资金投入； - The purpose here is to explore the establishment of a fund management system for risk identification, prevention, measurement and control. Thus it provides the ideas and methods for risk management of fund managers.
本文的目的就是探讨建立一套基金风险的识别、预防、测量和控制的管理体系，从而为基金管理者提供风险管理的思想和方法。 - This part, particularly analyzes the main articles such as definition of hazardous and noxious substances and damage, scope of application of convention, the compensation liability of shipowner and liability limitation, establishment of fund and compensation regime.
详细分析了有害有毒物质及损害的定义、公约的适用范围、删白所有人的赔偿责任及其责任限制、基金的设立与赔偿机制等HNS公约的主要条款； - It also appeals the establishment of compensation fund and related accidence insurance, from which the compensation shall be made after the analysis and assessment of professional institute, thus the clinical drug trials can be guaranteed successfully.
呼吁建立补偿基金和相关的意外保险，并成立专门的机构进行分析和判定后予以适当的补偿，从而保证药物临床试验的顺利进行。 - The Legal Issues Arising from the Establishment of Fund in Management Company by Commercial Bank
对我国商业银行设立基金管理公司所触发关键性法律问题之思考 - There are many things, such as the establishment of the fund management company of the joint-venture, the implementing of QFII system and the emergence of a large number of new fund products, indicating the arrival of fast developing stage of the fund industry.
大量新产品的问世、合资基金管理公司的成立、QFII制度的施行等等，无不预示着基金业快速发展阶段的来临。 - Suggesting establishment of special fund to support study and making of new-type scientific instruments and equipment
呼吁设立研制新型科学仪器和设备的专项基金 - On Development of Financial Market from the Establishment of Fund Management Companies by Banks
从银行号基金公司的设立看金融市场发展 - Therefore, it is indispensable to contemplate the legal issues arising from the establishment of fund management company.
因此，对商业银行设立基金管理公司所引发的法律问题进行反思与检讨便必不可少。 - At the end, it points out the limitation and innovation, and prospects for the establishment of securities investment fund evaluation system in China.
结束语在指出本文的局限性和创新后，对未来我国证券投资基金评估体系的建立作了具有前瞻性的展望。 - The comparision between the medical malpractice and the medical accident Establishment of compensatory fund for injuries inflicted by medical malpractice
重视医疗损害搞好医患关系&兼谈医疗损害与医疗事故之异同关于设立医疗损害赔付基金的建议和思考 - Study on several problems concerned with the establishment of joint fund
关于设立共同基金几个问题的研究 - The establishment of innovation fund may settle the problem of fund shortage in the medium-and small-size enterprises.
创新基金的设立可以解决科技型中小企业资金短缺的问题。 - With the establishment of the fund companies, a variety of fund has been promoted in succession, however, extensive sales of open-ended fund is unable to meet the increasingly fierce market competition.
随着基金管理公司的不断设立、基金品种的相继推出，开放式基金业粗放式的销售已不能适应日趋激烈的市场争格局。 - When a maritime accident occurs and causes great damage, the legal responsibility subjects, including shipowner and other persons, are entitled to file an application to the maritime court for the establishment of limitation fund for maritime claims.
当发生重大海上事故造成损害时，船舶所有人等责任主体可以向海事法院申请设立海事赔偿责任限制基金。 - Item Three is the legal supervision on capital resource of private fund. the main point focus on before and after of establishment of private fund.
第三节对私募基金资金来源进行法律监管，主要集中在私募基金设立时和私募基金设立后资金来源的监管。 - Refers to the operation experience of the foreign future investment fund and native securities fund, the author analyze the native microeconomic environment and the present phase of the future market and then conclude that china have the feasibility of the establishment of futures investment fund.
因此，笔者总结借鉴国外期货基金和国内证券基金的运作经验，分析我国宏观经济环境与期货市场现状，认为目前在我国建立期货投资基金已经具备可行性。 - Proposed the establishment of fund settlement system, real estate, project finance and fund management system, risk management control system, three-pronged.
提出了建立资金结算体系、房地产项目融资管理体系及资金管理风险控制体系三方面措施。 - In the operation of the universal service fund management, we proposed the establishment of universal service fund collection and payment system integrated with fund raising, distribution, use of management of financial resources.
在普遍服务基金的运行管理方面，提出建立普遍服务基金的集中收付制度，将基金的筹集、分配、使用等资金的流向融入财政资金的管理。 - The establishment of special fund for the construction of art talents, fostering art talents, and the introduction of incentives.
设立艺术人才建设专项资金，用于艺术人才的培养、引进和奖励。 - This paper concludes with some policy recommendations should be made to strengthen the establishment of ecological construction fund performance audit reports and audit results announcement and linked with the economic responsibility audit, improve local leading cadres economic responsibility audit.
本文最后提出了相应的政策建议，提出了应该加强建立生态建设资金绩效审计报告和审计结果公告和与经济责任审计挂钩，完善地方领导干部经济责任审计。